教育部11日表示,将顺应社会与文化的变化,对目前初中、高中各教授900字、合计1800字的汉文教育用基础汉字重新进行调整,并自2001学年度第一学期起适用。教育部为此已委托由全国大学汉文学系及汉文教育系教授与初高中汉文教师为会员的韩国汉文教育学会(会长 金相洪 檀国大学教授)开展基础研究,随后将经过公听会等舆论收集过程,计划于明年8月公布新汉字。 教育部教育课程政策科科长李庚焕表示:“为提高汉字、汉文教育的效果,计划在维持现有1800字骨干的方向下,对需替换的汉字、汉字数量以及各级学校所学汉字等进行调整”。 此前,负责语文政策的文化观光部最近向教育部提交了方案,将现有基础汉字二元化为“汉文教育用基础汉字”(1800字)与“国语生活用汉字”(200字),实际上增加至2000字。 由文化观光部下属国立国语研究院拟定的该研究方案,核心是将基础汉字中经调查在古典中使用频率较低的244字替换为使用频率较高的244字,并将语言生活中使用频率较高的200字新定为国语生活用汉字。 教育部将参考该方案,但由于教育用汉字并非仅依据在古典中出现的频率,因此方针是使合理性、学术性与实用性相协调。 常用汉字于1951年首次制定并公布1000字,1957年增加新认定汉字300字增至1300字,后于1968年因韩文专用政策被废止,1972年8月再次制定汉文教育用基础汉字1800字。 记者 吴贤焕 HHOH@SED.CO.KR
1999-08-11 | 오현환
基础汉字30年来首次调整
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






