1999-08-11 | 김기성

[末伏酷暑空调企业] 宛如旺季的“迟到特需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月初因暴雨而无法顺利处理库存、一度焦头烂额的空调制造企业,本周受持续酷暑和热夜天气推动,预计将顺利清理掉最后剩余的库存。空调企业通常在7月底至8月初处理完全部库存,结束一年的生意,但今年因8月初的集中暴雨而陷入苦战,靠着最后阶段的酷热才勉强得以处理库存。 据业界11日消息,LG电子与Samsung Electronics在空调市场最旺季的6至7月期间,通过直销及自有代理店日均最高销售达4000台,但因台风和暴雨,本月初日销量骤降至1700~1800台左右。 然而本周需求再度激增至日均3500台左右,若酷热再持续数日,预计可顺利处理掉最后剩余的库存。 LG电子表示:"目前流通库存量估计约为5000台,但预计本月内大部分将消化完毕",并解释称:"由于此前需求略显低迷,大部分型号在下单的同时即可立即安装,部分热门型号约2~3天即可安装。" 空调企业尤其在今年7月底旺季之前,因特别消费税可能恢复而预期出现空调涨价前的特需,备足了库存,但特别消费税恢复方针被搁置后陷入困境,部分企业还推出6个月无息分期等低价处理措施。不过靠着最后阶段的酷热,才得以顺利清理库存。 业界相关人士表示:"酷暑姗姗来迟但持续不断,库存负担得以减轻,今年的生意总算能勉强达到收支平衡。" 记者 金基成 BSTAR@SED.CO.KR

阅读韩文原文