1999-08-11 | 김영기

[住宅银行] 承诺不提前还贷可享利率优惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅银行11日推出了以上述内容为核心的“双赢利率优惠制度”,决定自13日起至年底,对希望加入该制度的客户限时实施。住宅银行将根据客户反应决定是否延长该制度的实施期限。该制度以在一定期间内不得偿还贷款本金为条件,为同意支付提前还款手续费的客户下调利率,若在此期间偿还部分或全部贷款,则收取罚息。 例如,同意支付提前还款手续费的客户若与银行约定5年内不偿还贷款,则可在1年内享受1.0个百分点的利率优惠。相反,若在5年内还款,则须按贷款金额的1.5个百分点支付提前还款手续费。 不过银行方面考虑到实施可能引发客户不满,决定将不接受该制度的客户排除在实施对象之外。 希望加入该制度的客户可备好贷款交易存折和身份证,于年底前向住宅银行申请。咨询电话 (02)769-8703·8707 金永基记者YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文