1999-08-11 | 연성주

[现代汽车集团] 研发投资1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团会长郑梦九11日访问京畿道华城郡南阳研究所,在今年3月现代与起亚汽车研发部门整合后首次与6000余名研究人员会面,并强调“绝不能输给进口车”,呼吁大家奋发努力。郑会长强调:“消费者的喜爱源于优良品质,而优良品质是艰苦研发的结果”,“只要把销售一线的声音直接应用到研发环节,做出消费者想要的产品,就没有理由惧怕任何厂商、任何产品”。 现代汽车相关人士解释,郑会长的这番表态,是强调为应对大宇与通用汽车的合作谈判以及日本车登陆等海外企业动向,必须具备可与之竞争的独立生存能力。 为此,现代计划今年首次投入1万亿韩元规模的研发费,并将新车开发周期从目前的27个月缩短至18个月。今年的研发费超过营业收入14万亿韩元的7%,高于通用、丰田等外国企业。 现代此前的研发投入为1997年6000亿韩元、1998年8000亿韩元。 另一方面,郑会长当天下午访问起亚汽车华城工厂的佳乐生产线,慰问放弃夏季休假加班的现场员工,并指示最大限度增产,以减少因出货积压给客户带来的不便。 据此,Kia计划扩充佳乐、嘉华等RV车型的生产设备,从今年9月起分别将产能提高到年产10万辆规模,预计将缓解出货积压。 延成柱记者SJYON@SED.CO.KR

阅读韩文原文