1999-08-10 | 김형기

[美国航空货运费上调] 中小出口企业收益性"告急"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此外,自下月起发往欧洲地区的货物航空运费预计也将上调约10%,对这些地区出口量较大的企业负担将随之加重。据贸易业界10日消息,Korean Air Lines决定自本月16日起将美洲地区的公示价格折扣率由45%下调至40%,减少5个百分点,并将于近期公示按货物种类、重量和距离划分的上调后费率表。 航空运费的水平是通过按货运旺季和淡季调整公示价格折扣幅度的方式确定的。 此外,Korean Air Lines与汉莎航空、KLM等已公示,自下月起发往欧洲地区的货物运费也将上调约10%。 为应对计算机2000年年份识别错误(Y2K)问题,美洲和欧洲地区的计算机主机、显示器、CD-ROM等进口订单蜂拥而至,但若以船舶运输这些物品耗时较长,且存在因湿气等导致产品受损之忧,近期通过航空运输的数量急增。 因此,一直以航空方式出口手机、织物及面料等产品的中小企业在确保航空舱位方面已面临困难,加之运费上调,担忧出口效益将大幅恶化。 某航空公司相关人士称:“9月至12月是航空货运旺季,加上国际货币基金组织(IMF)体制之后航空公司削减了航班数量,不得不上调运费。” 金炯基记者KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文