1999-08-10 | 문주용

[美国证券交易] “超短线交易10人中7人亏损”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月底,一名叫马克·巴顿的股市投资者因投资失败而愤怒,制造了枪击惨案,此后在美国华尔街,这样的疑问正变成确信。因为已经确认,出人意料的是,尽管股市繁荣,仍有许多投资者品尝到投资失败的苦味。近期发表的调查报告仿佛在应和这一点,生动说明了美国股市繁荣的“光与影”。 由美国50个州证券监管官员组成的北美证券管理者协会(NASAA)9日发表了一份46页报告,主张“意图搭乘瞬息股价波动谋取利益的‘日内交易(超短线股票买卖)’公司,似乎给投资者带来的损失多于收益”,警告日内交易的风险。 在该报告中,NASAA表示,对被称为最大超短线投机公司的“All-Tech投资集团”进行集中调查后发现,该公司客户中有70%出现亏损。 负责调查的咨询公司顾问罗纳德·约翰逊指出:“不仅70%的交易者出现亏损,而且几乎可以确定会亏光全部投资本金。”相反,仅有约11.5%的投资者通过此类日内交易获得投资收益。 据电子交易者协会统计,日内交易公司在美国就有62家、286个办事处,通过这些公司买卖股票的日内交易者约4000~5000人。 他们大多利用保证金或借入资金投资股票,面临交易亏损大幅扩大的风险。不仅如此,每笔9~25美元的交易成本,因每天30~100次的交易次数而迅速累积,只能受收益率下滑之苦。 在超短线交易的失败显而易见之际,作为证券行业明星的股票经纪人(broker)同样沦为郁闷境地。 华尔街投资团体证券业协会(SIA)分析去年经纪人收入走势后发现,证券公司通过股票中介获得的手续费逐年增长,而经纪人的钱包却变轻了。 据SIA报告,经纪人从手续费中获得的平均实际收入去年为每美元37.1美分,低于前一年的38.6美分。而且全体经纪人中位收入者的实际收入亦为每美元33美分,低于前一年的37美分,平均收入与中位收入均较前一年大幅下降。 但受高收入者努力之益,平均手续费去年达43万美元,较前一年增长11%。 美国股市专家分析称“这是因为只有少数经纪人平均收入上升,而大多数人沦落到中位收入以下”,揭开了看似光鲜的经纪人背后的阴影。 文柱容记者JYMOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文