1999-08-10 | 오현환

“有备无患的首尔”战胜水灾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不能再有第二次失误。”以有备无患的精神彻底防范、顺利度过此次水灾的首尔市防汛对策备受关注。 高建首尔市长在集中降雨结束后的4日,罕见地向全市4万8000余名首尔市公务员全体发出慰勉信函。信函内容虽是对认真执行紧急值班的慰勉,但也表达了因建立并落实系统性防汛对策而避免重大损失的自信。 实际上,首尔市去年8月6日至8日3天内因501毫米(道峰609毫米)的集中降雨,3万8700余户被淹,死亡19人、受伤56人,财产损失514亿韩元。而今年虽遭遇471毫米(道峰540毫米)的暴雨,却仅有113户被淹、1人受伤。 首尔市之所以能很好地度过集中降雨,是因为在去年遭受重大水灾后制定了名为“水灾永久对策五年计划”的大规模防汛对策,并果断投入预算、切实执行。 ◇制定水灾永久对策五年计划并果断投入预算=去年8月水灾后,在由21个组64名专家组成的顾问团建议下,制定了5年内投入4200余亿韩元的永久对策。 首尔市此前曾在1990年9月9日至11日因486毫米暴雨,导致江东区城内洞、九老区开花川一带被淹、汉江下游堤坝溃决,此后在1991年至1994年的4年间投入了2926亿韩元。考虑到首尔市高达2万5000亿韩元的负债以及国际货币基金组织危机后相当于3亿美元的扬基债券偿还负担,这是果断的决断。此后,首尔市在此次集中降雨发生前又追加投入700亿韩元以上,将中浪川的河滩地缩小改为河道并进行疏浚,在4处设置水闸,并加固了牛耳川、放鹤川、道峰川、中浪川的堤坝。 ◇系统管理雨水口防止道路被淹=将原本交由区厅清扫科负责的雨水口管理,改由环卫工人每人负责管理40至50个。检查也由市环境管理室直接进行。由此,以往每逢下雨因垃圾堆积而出现的道路积水现象,此次完全没有发生。 ◇救助救难体系一元化、提前构建汉江支流水位观测系统=将市救助救难体系统一到消防防灾本部,市本厅与区厅、消防人力、环卫工人、民防卫组织得以有条不紊地部署,这也起了很大作用。市灾害对策本部情况室接收15个汉江支流水位观测站发来的实时水位影像画面,并与市警闭路电视联动,使居民疏散和高效交通管制成为可能。 ◇地方自治团体首长强烈的防汛意志=1990年9月以官选首尔市长身份在任时也经历过水患的高市长,逐一巡视现场检查并指示对策,也是防止灾害的重要因素。/吴贤焕记者 HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文