1999-08-10

海外债权团也应承担同等责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外国债权团主张在大宇处理过程中被排除在外,认为大宇方面仅向国内债权团提供10万亿韩元担保不公平,要求按一定比例进行分配。与此同时,还显示出要求政府和国策银行提供支付保证的动向。政府对此的立场是,在同等待遇原则下,这应由大宇与国内外债权团协商决定。国内债权团则表示,若外国债权团也像国内债权团一样,按过去6个月回收额提供同等规模的新增资金支持、延长贷款期限并将贷款转为股权,则可按比例分配担保。 外国债权团要求同等分配担保的主张并非错误。但要求同等权利,就应同等分担责任才合理。大宇事态的首要责任在金宇中会长和大宇方面。不过,向大宇提供贷款的债权金融机构也不能说对不良贷款没有责任,理应分担责任。国内债权团基于分担不良贷款责任,决议提供新增资金、延长期限并将贷款转为股权。外国债权团也应以这种分担责任的方式参与大宇结构调整,再来主张权利。不承担责任而只主张权利是不正当的。 尽管如此,外国债权团甚至动员美国财政部长向韩国政府施压。据称,萨默斯部长致电姜奉均财经部长官,要求让外国债权团在大宇处理过程中拥有同等的协商参与权。 也有分析认为,这一系列主张和要求是为在即将公布的大宇处理方案及大宇面向外资银行的说明会之前确保有利立场的策略。何况当前已有不少批评指出,韩国政府和金融机构一味顾忌美国,不知不觉间毫无主见地被美国的影响所左右。不应回避外界看法与此相差不大这一事实。 当然,按照国际惯例在同等待遇原则下处理是正确的。万一因顾虑压力而给予外国债权团特殊优待,将面临逆向歧视的批评。外国债权团若希望获得同等待遇,就应抱持与国内债权团同等分担责任与权利的姿态,协助大宇事态顺利解决、结构调整取得成功。

阅读韩文原文