1999-08-10 | 권홍우

[韩国银行] 市场现金持续增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国银行10日消息,民间持有的现金货币(平均余额基准、季节调整值)7月为13万2110亿韩元,较上月增加876亿韩元。随着消费增长趋势,市面流通的现金货币自去年10月以来的10个月间,每月少则增加261亿韩元,多则增加1585亿韩元,保持增长势头。 民间持有的现金货币在外汇危机前尚维持在13万8000亿至13万9000亿韩元水平,但因景气萎缩和消费低迷,1998年骤减至12万4000亿韩元水平,此后自第四季度起进入恢复态势。 韩国银行表示,市面现金货币呈现明显增长势头,分析认为这是景气回升和消费持续增长促使民间增加现金持有。 韩国银行有关人士解释称:“景气活跃后,基于交易性、预防性、投机性动机的现金持有倾向会增强。” 与此同时,虽非现金货币,但被用于消费支付或交易结算、如同现金使用的银行本票发行也转为增长。 与去年同期相比,日均本票交换金额在去年第三季度为负23.9%、第四季度负20.4%、今年第一季度负20.4%,连续三个季度减少,但今年第二季度录得15.0%的增长。 权洪祐记者HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文