郑云灿教授最近出版经济评论集《韩国经济仍有很长的路》。他在书中说,只有死过才能生的韩国经济还没有死。郑教授认为,韩国经济的改革课题中进展最迟缓、因而更急需动手术的部分就是财阀改革。因为外汇危机的原因相当程度上源自财阀的过剩设备、举债经营和掌门人独断体制,而这些问题的根子尚未清除,经济危机也并未从根本上化解。他特别借用凯恩斯"为了救活市场,即便是非市场的方法也只能使用"的主张,驳斥了政府主导的财阀结构调整"反市场"的批评。 日本经营者团体联盟的奥田硕会长5日在经团联夏季研讨会上,点明了把日本引向错误方向的五类人。其中最引人注目的是批评盲目追随市场逻辑者的部分。他说,虽然有很多人主张应当顺从市场和资本的逻辑,但市场与资本并不优先于人。 他指出,把市场的动向当作"神的意志"来报道和评论的媒体及经济评论家,正在扭曲日本经济与社会。一句话,"有人的面孔的市场经济"才是最终的指向。当天的主旨演讲中说"人绝不是市场的奴隶",并斥责那些在"全球标准"压力下随意裁员的经营者,这一想法由此得到充分体现。 这相当于把80年代初风靡欧洲的新哲学家列维·斯特劳斯批评共产主义时所用的"有人的面孔的野蛮",在共产主义已退入历史背面的今天,原样套用于美式资本主义。 前面引用的两人观点乍看似相互冲突。但这只是阶段论式路径的差异,所要抵达的目标并无不同。郑教授认为韩国的市场经济尚未具备真正的框架,因此只是把重点放在必须先纠正"韩国式市场经济"扭曲的部分上。 他在书中"名为市场的偶像"一节中指出,"人不是从这家工厂拔下插头插到那家工厂就能立刻运转的机器",说明立足于"市场至上主义"的美式结构改革并非万能。 再回到奥田日经连会长的日本版五贼。他叹息说,除市场逻辑追随者外,▲不景气时大量解雇的经营者▲对剩余人力再配置置若罔闻的企业家▲美国信用评级公司的信奉者▲把政策仅看作"政治秀"的冷嘲主义者,都在阻碍日本理想的变革。 报纸版面被大宇和三星汽车搅得纷乱。甚至可以说,韩国经济的前途取决于对它们的处理。然而果真如此吗?确保外国投资者的信任固然是眼下的燃眉之急,但这就是全部吗? 郑教授与奥田会长的话一直在耳边回响。 JWLEE@SED.CO.KR
1999-08-10
[东十字阁] 带着人的面孔的市场经济
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






