1999-08-10 | 정재홍

[韩国环境部] 汽车、造船等23个行业须报告有害物质排放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有害化学物质排放量报告制是指大量使用化学物质的企业调查化学物质使用量和排放量并向当局报告的制度,政府以此为基础研究减少环境污染物质排放量的方案。韩国环境部10日表示,决定从明年初起,在目前仅对石油精炼业和钢铁业两个行业实施的TRI适用行业中,追加汽车、造船等21个行业。 为此,韩国环境部已委托化学工学会开发环境污染排放量测算方法和测算程序。 韩国环境部决定追加的TRI行业中,除汽车、造船外,还包括食品饮料、烟草、纺织、服装皮毛、纸浆造纸、橡胶塑料、非金属矿物、电子机械、家具、皮革制鞋等行业。 若纳入这些行业,TRI对象企业数将从目前2个行业的270家,以大量使用化学物质的大型企业为主增至1800余家。 据悉,在实施该制度的美国等地,企业担心大量排放有害化学物质的情况一旦公开会遭到消费者抵制,从而取得了减少化学物质使用和排放的效果。 韩国环境部有关人士表示:"美国石油精炼业和钢铁业两个行业的有害化学物质排放量约占全部有害化学物质排放量的50%,而我国则是明年将纳入TRI的21个行业排放量占其余部分。" 郑在洪记者JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文