1999-08-10 | 김영기

[第一银行] 存款突破20万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一银行的存款延续快速增长态势。由此,该行存款总额在1年2个月后突破20万亿韩元。这与其在海外出售前长期出现存款流失的情形形成鲜明对比。第一银行相关人士10日表示,该行存款总额在5月底降至17万亿韩元区间后触底回升,至7月26日已升至20万528亿韩元(不含海外分支机构)。 第一银行存款总额重回20万亿韩元级别,是自去年6月以来1年2个月里的首次。 尤其是在7月9日注入公共资金后,存款迅速增加,仅一个多月存款总额就增加了2万亿韩元以上。 这一现象与股市走强导致市场资金从银行产品流向投资信托、证券公司等、银行存款额骤减的情况形成对比,因而更加引人关注。 第一银行方面表示:“这是因为证券金融相关存托金等方面存款增幅较大。”并预计:“虽然定期存款部分尚未出现明显的存款增长势头,但只要维持当前趋势并最终完成出售,达到30万亿韩元也是可能的。” 另一方面,同为出售对象、今年初前存款额与第一银行相近的首尔银行,其存款总额已减少至15万9505亿韩元。/金荣基记者 YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文