‘建筑是生活的场所,是文化的根基。让普通市民把建筑理解为文化,提高这种认识十分重要。’金委员长强调,建筑文化水准越高、国民对建筑的关注越高,就越是发达国家。他一贯认为,良好的建筑文化能使人拥有健康的人格。因此,他计划把与建筑文化年相关的活动办成“文化运动”。也就是说,不搞展示性活动,而要让普通市民参与并轻松理解建筑。代表性项目是面向学生的建筑文化讲座。自今年4月起,建筑师们通过走访学校等方式,向中小学生讲解建筑是什么。这是帮助学生怀抱建筑师梦想、加深对建筑文化理解的活动。致力于建筑文化大众化的金委员长对这一讲座倾注心力,自属理所当然。 本月底起在京畿道果川现代美术馆举办的“韩国建筑100年”展览,也将便于普通市民轻松参与。展览准备了照片与影像资料、建筑师现场讲解以及与市民的即席讨论会,目的是以“浅显亲切的建筑”而非“艰深的建筑”走近市民。 金委员长对韩国建筑的自豪与热爱格外深厚。他说:‘韩国建筑拥有与自然和谐这一值得夸耀之处,与把自然视为征服和克服对象的西方建筑不同。我们的建筑物依偎于自然之中,建筑物本身也由自然的曲线构成。’由此可见他相信我们的建筑能够成为世界性的建筑。 他认为,建筑师的使命是回应业主、市民与社会的要求来创造建筑物,并强调‘造型物与其说是建筑师个人的作品,更应是共同生活的人们与社会的作品’。这是说在建筑过程中市民参与十分重要。基于这一想法而开展的建筑文化年相关活动是“我打造的我们村庄大赛”,即发掘由当地居民装点的美丽村庄或场所并予以表彰,旨在让市民知道自己是“村庄”这一综合建筑物的主体。 金委员长把造型物本身与周边环境的和谐视为建筑的两大支柱。他说:‘建筑物、城市与环境是不可分割的建筑三位一体。’其解释是,不仅是单纯的造型物,建筑聚集而成城市,城市又与自然和谐相处,这一切都是建筑,也都是文化。 金委员长羡慕国外一个与建筑有关的项目,即面向普通人的“建筑纪行”。行程安排是游历主要建筑物,体验空间与便利性,了解作者意图并加以批评。金委员长也希望在我国举办这样的活动。 建筑文化年组织委员会将在年底前开展韩国建筑文化博览会、东西方建筑文化比较国际研讨会、千禧年纪念造型物建设、打造美丽城市文化等多项活动。金委员长考虑的是今年举办的建筑文化年纪念活动之后的事情,因为他的心愿是把我国建筑文化水准提升到世界水准。为此,金委员长强调市民的关注。他说:‘只有市民关注建筑并提出批评,建筑师才会创造出好建筑,我国的建筑水准才会提高。’最后,他还请求媒体积极推动建筑文化认识的扩散。 /李恩雨 记者 LIBRA@SED.CO.KR 摄影=申在浩 记者 金正哲委员长主要履历 1932年生于平南平壤 首尔大光高中、首尔大学工学院建筑系毕业(56年) 正林建筑综合建筑师事务所代表理事(67年~现在) 韩国工程俱乐部副会长(79~81年)、韩国建筑家协会会长(88~90年)、建筑文化年组织委员长(现任) 铜塔产业勋章(76年)、总统表彰(91年)、艺总艺术文化奖大奖(93年) 主要作品:青瓦台本馆及春秋馆、外汇银行总行等
1999-08-09 | 이은우
[专访] "建筑文化年"组委会委员长金正哲
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






