1999-08-09 | 장덕수

[两执政党8人协议会首次会议] 内阁制成最大争点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民会议发言人李永一9日就此表示:“随着李肯圭议员被选为自民联总务,自民联方面的4人已确定,将在自民联总裁室召开首次会议。”李发言人接着表示:“首次会议的议题将包括高阳市长补缺选举的支援方案、韩国大国家党对金钟泌总理不信任案的处理问题,以及八人协议会的运营方案等。”由党三役和发言人组成、将成为两党正式协商渠道的八人协议会,今后将集中处理内阁制修宪及实施时点、权力结构形态、选区制度、强化总理权限方案等议题。 但各项待议事项均是任何一党都难以让步的内容,加之双方互不信任的裂痕很深,达成共识并不容易。因此也有人担忧,为强化协作而组成的八人协议会,若协商不顺,反而可能导致两党协作体制瓦解。 首先在修宪时机上,自民联主张“大选后立即修宪—总统任期末实施”,而国民会议的立场是修宪与实施均在任期末推进。不过国民会议方面表示,如果自民联承诺在任期末实施,也可在大选后即准备修宪案,于明年年底推进内阁制修宪。 据称,作为推迟年内推进修宪的代价,自民联要求分让第16届大选的提名权,这一点也不容易。据悉,自民联希望在当选可能性较高的首都圈和江原地区以联合提名方式推荐自民联候选人,以确保至少60个以上席位。 国民会议内部反弹的舆论很强,认为在议员人数缩减、提名竞争本已激烈的情况下,把确定能当选的地区也让给自民联毫无道理。在权力结构形态上的分歧也不小。目前尚无正式提法,但据推测成为二元执政府制的可能性高于纯粹内阁制。在强化总理权限方面,自民联主张总理行使相当于事实上组阁权水平的阁僚推荐权。为此自民联方面希望制定强化总理权限的法案,从制度上保障总理对阁僚的任命提请权和罢免建议权。相反,国民会议方面表示为难,称“任命权是总统的固有权限,应在现行制度框架内发挥运营之妙”。 两党合并等政界重组也很可能成为讨论对象。基本上国民会议很可能再次要求以两党合并为基础的2+α形式政界重组,而自民联预计将主张在国民会议吸收改革势力、自民联吸收保守势力的形式重组政界后,通过第16届大选的联合提名强化协作。 因此,八人协议会更有可能不是拟定单一方案,而是通过汇集党内舆论形成多个方案并向党领导层建议,再以此为基础通过DJP协商作出最终决定。/张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文