1999-08-09 | 온종훈

[农水畜产品价格稳定对策] 增加设施蔬菜等上市量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

另外,为平抑牛肉价格上涨势头,将低价投放储备的韩牛肉和进口牛肉,并废除进口牛肉批发市场竞拍参与资格限制及专营店申报制。财政经济部与农林部9日表示,已针对近期集中暴雨和台风制定紧急农水畜产品价格稳定对策,并将立即实施。 根据对策,设施蔬菜方面将把未受灾地区的产品扩大供应至首都圈,至13日共供应黄瓜1200吨、南瓜700吨、茄子和青椒各300吨、生菜和葱各200吨,合计3000吨。 此外,高冷地萝卜和白菜方面,将韩国农协合同种植产品的出货量提高至每天1300吨,并在涟川、坡州、东豆川、铁原等京畿和江原受灾地区运营白菜直销点至8月底,以市价的50%~70%水平共供应120吨。 同时,将农协持有的2500辆车辆优先调用于蔬菜运输,橙子等外国产水果将在义务进口量(最低市场准入量)限度内增加投放,以阻止水果价格上涨。 政府还考虑到中秋节前牛价大幅上涨,决定以低10%的价格投放储备的韩牛肉6000吨,进口牛肉也将批发市场竞拍预定价格或包装肉价格下调5%,以引导消费。 与此同时,废除进口牛肉批发市场竞拍参与资格限制和专营店申报制,并允许韩冷株式会社代理店销售进口牛肉胴体。 政府还表示,若水产品价格持续上涨将投放政府储备量,同时中止目前正在进行的鱿鱼和明太鱼收购。此外,大米方面将彻底做好病虫害防治等生长管理,确保今年3500万石的生产目标顺利达成。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文