1999-08-09 | 정재홍

[本报创刊39周年/千年回合] 7.环境与贸易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇讨论动向=1992年6月巴西里约会议通过的《21世纪议程》,是关于环境与贸易的首次国际立场梳理。《21世纪议程》可概括为三点:不允许以环境保护为目的的任意贸易限制措施;为解决环境问题达成国际共识;在环境与开发领域的谈判中考虑发展中国家立场。然而,在经济合作与发展组织(OECD)1995年贸易与环境专家会议上,提出了环境政策与贸易政策的协调、不容许环境反补贴关税或保护主义措施、不允许为改变他国环境政策而实施贸易限制、为解决全球环境问题有必要对工艺及生产方式实施贸易限制、有必要就确保透明性与相互认证等进行研究等议题,将环境与贸易挂钩的动向趋于明显。 据此,1995年成立的世贸组织贸易与环境委员会(CTE)通过了有关贸易与环境的10项议题。若“环境与贸易”被列为千年回合议题,很可能围绕这10项议题展开讨论。 ◇主要争议点=将环境与贸易挂钩的讨论,主要争议点大致有五个。 第一是世贸组织基本原则与以环境为目的的贸易限制之间的协调问题。世贸组织一方面规定为环境保护而采取的例外性贸易措施不得具有歧视性或保护主义性质,另一方面又例外承认为保护人类及动植物生命的措施等。此外,贸易限制对象是否不限于产品本身,而是在制造工艺及生产方法(PPMS)有害环境时也可采取贸易限制措施,亦成为问题。欧盟即禁止进口以陷阱捕获动物的毛皮。 一国能否将本国环境标准或法律单方面适用于他国产品以实施贸易限制,也属于此范畴。美国立场是可以允许,而其他国家则反对。 第二是引入环境征收费制度所带来的贸易效果是否允许。例如,对罐装饮料征收产品费会保护瓶装饮料产品、相对歧视罐装饮料;押金制度也会对回收体系等各项条件不利的外国企业产生贸易效果。 第三,标准与环境标志等产品要件可能引发贸易效果。美国与欧盟强化汽车排放及油耗标准,或要求制造商、进口商对电池、废车等进行回收利用,国内汽车企业便可能感到贸易壁垒。 第四是环境相关措施的透明性;第五是本国内禁止或限制销售的品目在出口至环境标准较低的其他国家时是否应限制出口,也成为争议点。 ◇环境政策的贸易限制增加=主要发达国家在保护环境的同时,为维护本国产业利益而强化环境标准。例如欧盟设定乘用车排气标准,未达标者不予车型认证;德国则规定包装废弃物必须回收利用。 此外,与国际讨论无关,为保护环境的国际环境公约也在增加。目前180余项国际环境公约中,保护臭氧层的《蒙特利尔议定书》、《气候变化公约》、《生物多样性公约》、《巴塞尔公约》等20余项公约含有贸易限制条款。 ◇国内的应对=环境与贸易挂钩,归根结底是对发达国家凭借高水平环境技术能力确保自身竞争力这一动向的应对问题。国内情况是,对环境的认识及环境技术水平相对低于发达国家,而经济对外依存度高,应对刻不容缓。 因此,在国内需提高国民的环境意识水平,将环境政策提升至发达国家水准,促进环境技术开发;对外则需在国际讨论与谈判中积极表达我方立场,并与其他国家共同运用世贸组织争端解决程序。 政府正在推进应对贸易与环境挂钩的环境政策方向,包括环境标准与环境政策的先进化、环境技术开发及环境产业培育、引导环境友好型企业经营与生产活动、应对国际环境公约、构建环境与贸易讨论动向分析及传播体系、强化环境外交、为环境友好型产业结构调整而提高国民环境意识水平等。 随着环境友好型产品成为战略商品,国内企业也在加快开发。可隆集团去年底在世界上率先开发出不释放环境荷尔蒙的塑料“诺普拉”,开始全面进攻发达国家市场。LG生活健康将环保理念引入洗涤剂从原料生产到废弃的全部生产工序,近期以“至清”和“一勺强力”同时获得国内环境标志与美国环境标志(SCS)。LG电子也从今年起通过产品全过程评价(生命周期评价),自商品策划阶段即引入环境友好理念,以最大限度减少产品各阶段的环境影响。 郑在洪记者JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文