1999-08-09 | 우승호

[信用金库] 存贷款骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据9日信用金库联合会消息,金库总贷款在94年超过20万亿韩元后,到97年底增至28万亿韩元,外汇危机后急剧减少,一年半内减少了10万亿韩元。总资产也从92年19万亿韩元、94年29万亿韩元增至97年38万亿韩元,至今年6月底减少为30万亿韩元。总存款也曾增至97年底的28万6000亿韩元,之后缩减为24万6321亿韩元。 金库相关人士表示,‘在企业没有新增投资、又能从股市或银行等处筹得低利率资金的情况下,没有理由向金库借钱’,‘不仅没有新增资金需求,现有资金流失也在加剧’,诉说经营相当困难。 韩国银行相关人士表示,‘边缘企业被清理,大量资金涌向股票市场,信用金库募集或运用资金都不容易’,‘据了解规模较小的地方金库或信用合作社的经营环境更为艰难’。 地方金库相关人士指出,‘金库应开展以小额多账户为特色的业务’,‘政府除了低利率政策资金支持外,也应制定能够活跃金库业务的特别对策’。

禹昇镐 记者DERRIDA@SED.CO.KR

阅读韩文原文