1999-08-08 | 김인호

[访谈] 出版《星在东方…》的部长法官文兴洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方法院北部支院文兴洙(42岁)部长法官近日出版了以法官的苦恼与真实人生为主题的小说《星星从东方升起》。今年2月大田法曹腐败案令检方乃至司法部门备受冲击之际,文部长法官公开了尖锐批评司法部门内部问题的文章,在法律界内外引起巨大反响。文部长法官起初坚决拒绝采访,在再三请求下以“只谈自己和书,不谈整个司法部门”为条件接受采访,他解释称“写这本书是为了整理至今的生活以及作为法官走过的道路”。 正如“一位法官的自传式求道小说”这一副标题所示,这本书把文部长法官此前作为法官所经历的事情小说化。 这部小说讲述小学同学亨道与振洙分别考入医科大学和法学院后,在真理与现实之间苦恼,最终分别走上传教士与法官之路的故事。认为人生目标不应是享受富贵荣华的振洙,看到维新体制下成为权力婢女的部分前辈法官与检察官的样子,曾对法官产生怀疑,但最终得出结论:“彻底实现因果报应、守护社会正义的才是优秀的法官”。 文部长法官表示“对犯罪的人处以相应刑罚的判决、不让任何人蒙受冤屈的判决才是正确的审判”,并称“小说就是再次强调‘种什么收什么、做多少得多少’这一平凡真理”。这也正是文部长法官的法哲学。 他强调“通晓六法全书与成为优秀法官完全是两回事”,“成为好法官的起点在于首先确立可取的法哲学”。 毕业于首尔大学法学院的文部长法官是司法考试第21届,司法研修院以第一名毕业,后在美国哈佛大学法学院取得硕士学位,是实力派,并以直言不讳、刚直的法官闻名。 今年2月大田李宗基律师受托腐败案引发风波时,他公开了《致期盼真正司法改革的国民的一封信》,指出法官人事与晋升制度的问题,并称司法部门失去国民信任是因为政治性判决,带来了一股清新的冲击。 记者 金仁浩 GAIA@SED.CO.KR

阅读韩文原文