1999-08-08 | 김형기

[大宇事态] 海外买家无流失迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)通过纽约、伦敦、东京等海外15个地区的主要贸易馆调查买家动向,结果确认并无将与韩国的交易对象转向其他国家或缩减交易规模的动向。特别是海外买家仅将此次大宇事件视为单纯的企业层面问题,并未将其理解为对韩国国家风险(COUNTRY RISK:国家危险度)的上升,气氛与1997年因起亚事件引发的国家外汇危机局面截然不同。 甚至原先与大宇集团有交易关系的买家也表示,只要维持现有水平的供货,就将继续与大宇的交易。 实际上,进口销售大宇家电产品的英国奥尔德斯(ALLDERS)百货公司回应称:“客户对大宇家电反应良好,只要供货不出问题,计划继续维持交易关系。” 三井物产等日本主要买家表示:“将与大宇事件无关地继续既有的业务合作与贸易关系”,并称“相反,若此次事件导致韩元币值下跌,韩国产品价格竞争力提高,也正在研究扩大自韩国进口的方案”。 正在推进对韩投资的外国企业也显示,此次大宇事件并未影响其投资决定。 正在进行陶瓷建材合作投资的美国因特基伦(INTERKILN)公司表示:“韩国政府与大宇将智慧地克服此次危机”,并称“完全没有变更或搁置对韩投资方针的计划”。 此外,中南美或东欧等大宇当地法人已进驻地区的买家虽也对大宇事件的进展表示关注,但未见变更进口来源的动向。 KOTRA相关人士分析称:“与1997年不同,政府对大宇事件的迅速措施及债权团的快速行动等,正赢得海外买家的信赖”,“考虑到日元升值使韩国产品价格竞争力相对提高,以及可用外汇储备达700亿美元左右等因素,他们判断不会蔓延为韩国整体经济的危机。” 金炯基记者KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文