1999-08-08 | 박상영

巧克力、冰淇淋咖啡因含量高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巧克力和冰淇淋是孩子们最喜爱的零食之一。吃得过多会导致蛀牙,这一点人人皆知。但巧克力和冰淇淋并非只对牙齿健康有害,因为其中含有相当量的咖啡因。咖啡因会妨碍成长期儿童对铁和钙的吸收,是阻碍骨骼生长的因素。 今年初,大韩主妇俱乐部联合会收集了市面上销售的9种巧克力牛奶和可可牛奶,对咖啡因含量进行调查,结果在5种产品中检出咖啡因。孩子们饮用的巧克力牛奶和巧克力饮料等中含有相当量的咖啡因。 据食品医药品安全厅调查,市售加工乳类1种2个品目、冰淇淋1种4个品目、点心类4种13个品目中,相当多的产品也检出了咖啡因。 巧克力在4家公司的产品中检出0.04~1.80毫克/克(平均1.10毫克/克),巧克力冰淇淋中检出0.04~0.29毫克/克(平均0.12毫克/克)。此外,低脂咖啡牛奶为0.39毫克/克,巧克力牛奶为0.04毫克/克,咖啡冰淇淋为0.05~0.44毫克/克(平均0.24毫克/克),咖啡饼干含0.18~0.30毫克/克。 适量摄取咖啡因可提高精神、感觉、运动功能,促进胃酸分泌。但摄取超过必要量,可能对中枢神经系统和循环系统造成严重副作用。 据医学界介绍,成人咖啡因致死量为3~10公斤。除呕吐、焦躁感、失眠等之外,还可能引发头痛、恶心、低血压或高血压等。特别是胃溃疡患者,咖啡因会增加胃酸和胃蛋白酶(PEPSIN,胃液中的蛋白质分解酶)的分泌,使溃疡恶化。糖尿病患者摄取大量咖啡因会妨碍糖代谢,诱发高血压。 孕妇的情况下,咖啡因容易通过胎盘传递并蓄积在新生儿血液中,因此怀孕4个月以下的女性若大量(每日400毫克)摄取,存在流产危险,也可能生下早产儿、畸形儿。 现行食品添加物公典仅对可乐规定了天然咖啡因含量基准值0.15毫克/克,并未明确规定准确标示含量的义务。消费者保护院食品试验一组组长赵兴国指出:“咖啡因等成瘾成分,最好由消费者自行节制。” 咖啡因=1820年由鲁格(RUGE)首次发现。1827年奥德里(OUDRY)在茶中也发现了它,称之为“茶因”(THEINE),但因与咖啡中的咖啡因相同,故统称咖啡因(CAFFEIN)。一杯咖啡中含量约85毫克。也就是说,每日允许摄入咖啡因的约90%来自咖啡。 但不能说咖啡因完全有害。成人在2~6小时内咖啡因即在代谢过程中被分解,并在24小时内随尿液排出。因此,仅凭咖啡因的量本身尚无法判定其有害。/记者 朴相英 SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文