1999-08-08 | 이균성

[天文研究院NEOPAT21启动] 守卫天空的“宇宙侦察队”诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国也将拥有“太空巡察队”。韩国天文研究院8日表示:“从明年起将建立追踪和监视经过我国上空的导弹(人造卫星)或小行星的体系。” 该项目名为“NEOPAT 21”,意为对小行星、彗星等近地天体(NEAR EARTH OBJECTS)进行巡察(PATROL)和监视。当然,也可捕捉并监视经过朝鲜半岛上空的导弹或人造卫星的动向。 韩国天文研究院韩元用博士解释称:“监视天空不仅出于国家安保层面,对防灾也十分必要”,“NEOPAT 21体系一旦正式运行,将在国家层面发挥重大作用。” 韩国尤其在去年朝鲜发射导弹(或人造卫星)时,相关情报只能依赖发达国家,甚至因此感到不安,担忧天空门户洞开。在预测到小行星“深度撞击”时亦是如此。 宇宙中漂浮着无数天体和8000多个卫星残骸,正如电影《深度撞击》所示,大规模撞击风险实际长期存在。但韩国在天空和宇宙方面迄今几乎处于毫无防备的状态。 所幸韩国天文研究院今年6月在普贤山天文台利用1.8米天体望远镜,成功拍摄到在地面上空720公里以每秒7.5公里速度飞行的“我们的星3号”(尺寸50*60*85毫米)的轨迹。并计划以该基础技术为依托,与国内外先进机构合作,从明年起启动“太空巡察队”。 科学技术部相关人士将NEOPAT 21计划比作“盲人睁眼”,称:“这意味着我们将掌握凭自身力量彻底搜索此前无法看到的宇宙、并迅速应对突发状况的基础技术。”/李均成 记者 GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文