1999-08-06 | 권홍우

[国际原材料价格] 预计明年上涨至10%左右

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尤其是近期国际原油价格的上涨势头预计将延续至明年,比今年上涨约10%,令人担忧这将成为进口依赖度较高的我国经济的负担因素。韩国银行6日预测,明年国际原油价格(以布伦特原油为准)将随着过剩库存消化而延续近期强势,按年均计算将比今年(每桶16.5美元左右)上涨约10%,形成于每桶18至18.5美元。 韩国银行预测,明年全球原油需求将受亚洲地区需求复苏等推动,比今年增长2.3%,达到日均7660万桶。 相反,供给方面,今年减少的石油输出国组织(OPEC)产油量将转为增长,其他产油国产量亦增加,预计比今年增加2.7%,达到日均7610万桶。 韩国银行预计,由于这种超额需求,明年全球原油库存将以日均50万桶的速度减少,过剩库存大部分将被消化,近期的油价强势现象也将持续。 此外,韩国银行还预测,有色金属明年将因需求增加而摆脱严重供给过剩状态、价格上涨,铜、铝、镍、锡、锌等也将比今年上涨,主要原材料价格将全面上升。 记者权洪宇HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文