1999-08-06 | 장덕수

[党政] 追加编制1万亿韩元灾后重建补充预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与此同时,政府与执政党原则上达成一致:在决定于第206届临时国会处理的第二次追加预算案中,为支援受灾群众和水灾恢复额外编列总计约1万亿韩元,并将在准确的受灾情况统计出来后予以确定。政府与执政党6日上午在国会贵宾餐厅召开紧急水灾恢复党政会议,国民会议林采正、自民联车秀明政策委议长以及行政自治部长官金基载、农林部长官金成勋、福利部长官车兴奉、环境部长官金明子、建设交通部长官李建春、企划预算处长官陈稔等出席,会议作出上述决定,并决定修订灾害救护及灾害恢复费用负担标准规定,自本次水灾起适用。党政当日在会上决定,将此前仅在半毁或全毁住宅改建时才提供的恢复费用扩大至被淹住宅,并将此前房屋因灾损毁后仅在原地改建时才提供的恢复费用,扩大到住宅迁移时也予以支援。 与此同时,对于将位于受灾危险地区的住宅迁至安全地带新建或改建的情形,将在所需资金60%的限度内以年利率3%、20年偿还的低息条件发放贷款;同时将农耕地恢复费用支援标准从受灾面积660平方米下调至165平方米。 党政还决定,积极研究将此前仅发放给户主的受灾群众生计补助费也提供给租户的方案。 特别是,党政决定将本次水灾恢复的方向定为以防备水灾的改良式恢复为主,而非受损设施的原样恢复。 记者 张德洙 DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文