1999-08-06 | 장인영

[中国] 零售物价连续22个月下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新华社5日报道,中国的零售物价指数在7月连续第22个月下降。这反映出中国经济仍未摆脱通缩压力,其根源在于需求疲软、生产过剩以及外国投资与出口萎缩。 新华社引述国家信息中心报告预测:“今年上半年零售物价指数同比下降3.2%”,“主要商品中80%以上价格下跌,下半年价格疲软仍将延续”。 另一方面,官方英文报纸《中国日报》当天报道,中国政府已制定阻止企业倾销销售的具体措施。 国家发展计划委员会公布的此次措施规定,制造企业或流通企业以低于生产价格销售商品时,将对其课征倾销罚款。 此外,企业须保管与生产成本、经费、采购物品相关的文件,以备接受是否倾销的审查。 此前,中国政府为缓解通缩压力采取了价格管控和扩大公共支出等紧急措施,但未取得明显效果。过去17个月间共4次下调利率,也收效不大。 目前中国政府与通缩的战争正从彩色电视机扩展至有色金属、乳制品、机票等领域。 今年以来通缩现象进一步加深,中国政府将其定为中国经济面临的最紧迫问题之一,正着力制定对策。 记者张仁英IYCHANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文