1999-08-05

[东十字阁] 第三条道路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这一概念由英国社会学家安东尼·吉登斯提出后,不久前执政的英国首相托尼·布莱尔、德国总理格哈德·施罗德等将其采纳为面向21世纪的替代性政治理念,从而引起全球关注。“第三条道路”这一理念相比传统社会民主主义的左派更多地接纳市场原理,并强烈要求个人的自由与责任。但另一方面,它又要控制脱缰的市场经济所带来的不公正与无序风险,可以说是一种有限度的市场经济。 归根结底,其核心内容是,在市场至上主义与以竞争为主的经济中由国家介入,追求保障生活质量的社会,同时最大限度发挥市场效率的长处。 过去半个世纪,欧洲政治的大潮流分为被称为右派的新自由主义和被称为左派的社会民主主义。尤其在英国,这两种政治思潮对立鲜明。 然而布莱尔首相提出,如今左派右派都已无立足之地,他以“第三条道路”这一中间偏左路线,最终击败长期掌握霸权的右派政权,成功实现政权更替。 实际上,欧盟(EU)15个成员国中,奉行“第三条道路”的国家多达13个。说几乎整个欧洲统一了政治路线也不为过。 中间偏左路线在欧洲刮起旋风,是有原因的。 因为1980年代欧洲各国追求的新自由主义路线暴露出种种问题。最严重的是贫者愈贫、富者愈富的现象。企业为强化竞争力而削减雇用,失业难题加重,贫富差距成为造成国民之间隔阂感的主要因素。 为国民设立的社会保障政策被削弱,也是国民转而关注前政府的原因之一。把经济置于国民之上的政策起初备受追捧,最终却因此陷入丢失政权的讽刺局面。 举近期欧洲的政治倾向为例,是因为韩国同样固守新自由主义的市场经济体制。面对外汇危机,为顺应全球化的世界趋势、培育国家竞争力,新自由主义经济路线或许是不可避免的。 然而即便不举中产阶层崩溃的事例,近期的水灾事态也让人容易推测出国民生活水平到了何种境地。防止新自由主义弊害的对策也必须尽快制定。 产业部李康逢次长AACC@SED.CO.KR

阅读韩文原文