1999-08-05

终身职业的时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因此,上班族把目前工作的单位视为“终身职场”,重视对组织的强烈忠诚心和归属感。相反,对个人能力开发或职业生涯管理则相对忽视。然而,我国经济进入国际货币基金组织(IMF)管理体制后,给我们社会带来了巨大变化。最具代表性的是,经济低增长和各领域结构调整使裁员不可避免,导致大规模失业,终身职场的概念随之崩塌。 只要没有大的过失就能安居一处、获得退休年龄保障的终身职场概念如今已消失,没有能力和业绩就随时可能被淘汰的危机状况已经到来。 最终,我们进入了必须通过个人能力开发具备竞争力、提高自身商品价值才能生存的“终身职业”时代。在变化与发展速度极快、从工业社会向知识社会转型的21世纪即将到来之际,必须顺应这一时代潮流去思考和行动。 经济大国日本在90年代随着经济泡沫破裂,因景气低迷导致企业竞争力削弱,也摆脱了日本企业长期传统的年功序列和终身雇用框架。 正如查尔斯·达尔文所说“只有适应变化条件的生物才能存活”,我认为在21世纪,只有适应快速变化与发展并具有创造性的个人才能生存下来。 因此,终身职业时代的个人必须以自己独特而新颖的方式发挥创造性。另外,通过彻底的专业精神和不断的自我革新,在某一领域成为顶尖专家,成为任何单位都需要的人,这才是生存之道。

阅读韩文原文