1999-08-05 | 김기성

[世韩] 推进设立氨纶合资公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由此,Taekwang Industrial、东国贸易、晓星集团等现有企业与已表态进军的可隆集团参与的国内氨纶市场竞争预计将更加激烈。世韩副会长韩亨洙与杜邦副社长史蒂夫·麦克拉肯5日在首尔麻浦世韩总部签署投资意向书(LOI),内容为共投资5000万美元设立通用氨纶合资公司。 两家公司决定于今年11月设立新合资公司,持股与董事会高管人数各占一半,共同经营。 并决定将世韩年产1000吨规模的庆山氨纶工厂与杜邦的通用氨纶销售法人Cospan并入合资公司,于2001年初完成3000吨规模的第一次扩建,形成年产4000吨体系。 此外还计划通过今后追加扩建,构建年产2万吨的氨纶生产体系。为此,正在龟尾或忠州一带寻找可建设年产2万吨规模工厂的地块。出口方面,计划通过杜邦正在设立的全球通用氨纶销售公司,以亚洲地区为中心推进。 两家公司的此番战略结盟,是欲进军通用氨纶市场的杜邦与欲克服生产规模及技术劣势的世韩利害一致的结果。仅生产世界最高水准氨纶“莱卡”的杜邦,此前为进军通用氨纶市场曾推进收购世界第三的东国贸易氨纶部门,但最终未果。因此可以说,此次通过与世韩合作得以进军通用氨纶市场。 但业界部分人士也担忧,两家公司的合作会助长国内氨纶业的扩产竞争,可能造成供过于求。目前Taekwang Industrial继杜邦之后位居世界第二(月产1800吨),东国贸易第三(月产1100吨),晓星集团若在本月底完成扩建将升至第四(月产750吨)。氨纶是用于高级运动服装等的弹性纱线。 记者 金基成 BSTAR@SED.CO.KR

阅读韩文原文