1999-08-05 | 장덕수

[第16届大选热门人选] 吴孝镇,自民联忠北清原委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任行政部门及金钟泌总理公报室长的自民联忠北清原地区党委员长吴孝镇(55)5日表示:“政界失去国民信任、政治人物不受尊敬,正是源于政治人物道德性的缺失”,并如此阐述了自己的政治抱负。吴委员长在第15届总选中与新韩国党候选人辛卿植竞争,以370余票之差惜败。然而,少有人将他的落选定义为“失败”。相反,不少人将其记忆为惊人的得票、人物吴孝镇无限可能性的确认。当时吴委员长的竞选活动期间,若扣除登记与整顿组织所耗的两个月,仅剩两个月左右。因此,仅370余票之差的落选被评价为:选举输了,但民心在他一边。 正加紧准备明年总选的吴委员长,正以踏地祈福的心情把清原郡的每个角落都夯实。吴委员长充满自信地表示:“家族的帮助很大,但认同我清廉政治理想的选区居民的支持日益更新。” 从朝鲜日报、文化广播、首尔广播的采访记者到社会部长、报道局长、编成理事,尽管记者经历丰富多彩,却难得地未失清廉正直的记者初心、深受后辈信赖的吴委员长,还是一座一万余坪果园农场的主人。 他希望通过果园,在进入第16届国会的同时,致力于实现清原郡与忠北道乃至韩国农村21世纪型先进农业的梦想。他主张通过农地的中大型化把生产单价降到最低,活跃生产者直销,同时把农产品以各种最终消费品形态出货,以提高收入。 他对清原郡的政治承诺,也正是监督并督促政府大幅扩大为建设这样宜居、安逸的农村所需的立法与行政支援。 上世纪80年代中期曾连载广受欢迎的《吴孝镇的人间探险》的吴委员长,其政治教父是自民联名誉总裁金总理。他与金总理的缘分始于80年代中期长达三个月的马拉松式采访。据悉,政权更替后,金钟泌信任深厚,甚至将国民政府发言人一职直接交给了他。 吴委员长作为小说家、诗人、摄影家、剧作家、作词家,出版多部著作并参加国际摄影展、举办展览,持续开展精力充沛的活动。 张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文