1999-08-05 | 문주용

[亚洲股市] 再度反弹期将至

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《亚洲华尔街日报》(AWSJ)5日报道,随着亚洲主要企业上半年收益率出现超出预期的高增长,曾一度放缓的亚洲股市又升起新一轮反弹的期待。连日暴涨的亚洲主要股市在6月末至7月初转为急跌,确实引发了上涨动能是否已经枯竭的担忧。因为韩国股市自7月9日以来下跌5%,新加坡下跌4%,泰国下跌17%,跌势非同寻常。 但专家分析认为,下跌背后是作为亚洲股市原动力的“过剩流动性”出现了与以往不同的动向。换言之,资金更多流向企业而非股市,“对实体经济的投资”正全面展开。据解释,亚洲股票一度的跌势正体现了这种相反的现象。 ABN阿姆罗证券首席研究员恩吉奥·冯·派尔主张:“随着经济复苏,实体经济今后将需要更多资金。” 实际上,韩国去年10月货币增长率达13%,但产业生产持续萎缩,流动性涌向股市。而今年4月货币增长率仅为12%,产业生产却同比增长17%,这被解读为得益于股市中积蓄的投资资金。 当然,这种分析伴随“流动性扩张期已落幕”的评价,可能导致股市萎缩,但专家预测,基于三点理由,亚洲股市反而将抓住再次反弹的机会。 首先,随着取得超预期高收益的企业增加,亚洲股市正进入“业绩行情”这一新阶段。霸菱资产管理董事金·杜强调:“因此,即便亚洲股市在未来3个月内上涨30%,也丝毫不足为奇。” 其次,外国投资者造访亚洲的脚步依旧。杜董事解释:“不仅我们公司内的共同基金持续有外资净流入,其他公司也是一样。” 此外,亚洲各国央行对资金市场灵活应对,也是期待股市再度上涨的因素。巴克莱资本研究员德斯蒙德·斯普尔预测,尽管经济复苏使利率上升可能性较高,但“各国央行未来数月似将继续供应流动性”。据其解释,即便存在通胀忧虑,央行仍会为加快景气复苏而持续供应资金。 文周龙记者JYMOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文