1999-08-05 | 신경립

[金融大战] 德国商业银行力量源自德国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对欧洲的银行而言,“国家经济”是强有力的武器。从瑞士来访的瑞士信贷集团发言人安德烈·舒,在被问到“银行的优势是什么”时,也以“‘瑞士’意味着稳定性(STABILITY)与优质(QUALITY)”作答。意思是,名称中使用的“瑞士”一词,把国家的信用度与银行的信用度联系在了一起。德国商业银行也是如此。银行职员会毫不犹豫地回答:“德国商业银行最大的力量是德国经济。”若问在各种情形下发生问题的可能性,得到的回答是:“因为德国经济目前还不错,所以没有问题。”尽管德国经济相当长时间未能摆脱萧条期,但被称为欧洲最大的“德国经济”的象征意义,仍成为银行们坚实的后盾。 在国际化的金融市场上,欧洲的大型银行除了各自的能力之外,还借助“国家经济实力”这一无形的力量在运转。 记者 辛京立 KLSIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文