1999-08-04 | 이정배

[东洋火灾]证券投资收益激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东洋火灾相关人士4日表示:“今年第一季度结算结果显示,利润规模骤增79.6%,达到476亿韩元。”利润规模指当期净利润与非常准备金之和。原因是截至6月底有价证券评估收益达348亿韩元,且新客户大幅增加。去年9月通过与国民银行业务合作开始销售的国民癌症保险,新客户增加了20万人以上。 不过受汽车保险费率下调影响,营业收入减少约12%,仅为2507亿韩元。 该人士还预测:“按99会计年度全年结算,尽管汽车保险费率下调,营业收入仍将小幅增长至1万1610亿韩元,利润规模将骤增90%,达到648亿韩元。” 特别是自9月起将销售汽车保险新产品,业绩有望进一步改善。 公司方面预计,明年利润规模将达712亿韩元,营业收入将达1万2707亿韩元。 李正培记者LJBS@SED.CO.KR

阅读韩文原文