1999-08-03 | 한상복

◆三星汽车处理持续纠结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

债权团确定了尽快将三星汽车釜山工厂出售给第三方的方针,但由于工厂用地的所有者为釜山市,实际上无法推进出售。债权团还因三星集团宣布不再为清偿三星汽车负债追加承担,而研究了金融制裁,但因未能找到制裁依据,很可能无果而终。 因此,随着三星集团与债权团的拉锯持续,三星汽车处理之争看来将长期化。专家警告称“若三星汽车问题不能尽快解决,很可能影响国家信誉度,引发金融紧缩”。 ◇釜山工厂无法出售=3日债权团高层人士表示,“根据为清偿三星汽车负债、出售釜山工厂是当务之急的判断而研究了出售,但工厂用地为釜山市所有,推进出售困难”。 该人士称,“鉴于三星集团已向釜山市付清购地款,我们已促请三星集团尽快办理所有权转移登记,但三星集团并未回应”。债权团能够处分的只有作为担保的建筑和设备,属釜山市所有的土地无法出售。也就是说,难以把三星汽车釜山工厂转让给其他汽车公司。 三星集团在1994年底确定进军汽车业务后,以每坪60万韩元的价格从釜山市购入50万坪,已付清3000亿韩元款项。三星方面表示,“通过结算我们处于应从釜山市收回款项的立场,因此转移登记被推迟”。 ◇金融制裁也困难=债权团人士称,“正在研究包括停止提供新增贷款在内的对三星集团的金融制裁措施,但现实上有困难”,暗示放弃金融制裁的可能性。债权团分析认为,制裁依据薄弱,效果也难以期待。 债权团起初的立场是,“三星集团未与债权团事先协调即为汽车申请法定管理,违反了财务结构改善约定”,并以此为依据对三星集团施加金融制裁。但金融监督委员长李宪宰曾在6月底表示不追究三星集团擅自申请法定管理的问题,债权团为难之处在于难以以此为名分。 而且金融制裁须经不予延长到期贷款、除外汇金融外停止新增贷款、全面停止新增授信等三个阶段,无法立即采取高强度措施。悲观论也不少,认为即使债权团启动金融制裁,对资金实力雄厚的三星也只是“纸老虎”。 结果,三星集团虽为解决三星汽车问题拿出了会长李健熙的三星生命股票400万股,但一个多月过去仍毫无进展。 ◇政府介入可能性浮现=债权团计划本周内召开会议,研究对三星集团的应对方案,但目前尚无“妙招”。 部分人士主张“应追究汽车不良化的责任,对李会长提起损害赔偿请求诉讼”。债权团正通过太平洋律师事务所研究该方案。但债权团人士表示,“提起诉讼或许能对三星集团施压,但难以确信胜诉,加之若法庭攻防长期化,恐怕只会浪费时间,因此正在苦恼”。 债权团因此正在制定请求政府介入、由政府出面向三星集团施压的计划。债权团人士称,“三星集团采取拖延战术,看来也是为了从政府那里取得‘某种协议’的战术”,“既然失败企业主退出论正在浮现,能够把三星集团拉到谈判桌上的力量只有政府”。/韩相福 记者 SBHAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文