1999-08-03 | 권홍우

[进口物价] 随国际油价飙升转为上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国银行3日发布的《7月进出口物价动向》,以韩元计价的进口物价环比上涨0.9%,在6月下降1.4%后仅一个月便转为上升。而出口物价环比下降0.6%,连续4个月下滑。 进口物价上涨是因产油国持续减产及美国石油库存减少等导致国际油价急涨。出口物价下降则被解读为由汇率及电子、机械产品价格下跌所主导。 原材料和消费品进口物价分别上涨1.3%和0.2%,而资本品进口价格下跌0.7%。 出口物价方面,辅助存储装置(-17.2%)、录像机(-6.7%)、车床(-5.7%)、电脑(-3.9%)、S内存(-3.5%)等下跌,而二甲苯(21.0%)、石脑油(11.6%)、DRAM(9.3%)、柴油(6.5%)等则呈上涨态势。 记者 权洪佑 HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文