1999-08-03

司法当局人士的话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便不刻意引用宪法上的幸福追求权、通信秘密保障、私生活保护等规定,此类报道以及检察机关提供新闻素材的行为也构成名誉侵害这一犯罪。因为无论事实与否,只要损害他人名誉,即成立名誉侵害罪。此外,检察机关的此类行为是在提起公诉前公布嫌疑事实,因此也可能构成公布嫌疑事实罪。问题在于,不可能不了解这些法律问题的检察机关却屡屡实施此类行为。社会普遍认为,此次泄露是与执政方勾结的、对在野党的掐脖行为,即便并非如此,也明显在政界重新引发了激烈的税风争论。在全体国民本应忧心水灾对策之际,这是在浪费国力。 不仅如此,检察权被用于政治目的的认识正在扩散,足以让所有渴望检察权中立的人失望。这种局面对执政方究竟有利吗?一句话,只会给执政方增添卑劣、下作的批判性印象。这对谁都没有好处。甚至让人怀疑这个国家究竟是不是民主国家。 一切都应走正道。按照我国法律体系,检察机关既是侦查机关,同时也是人权保障组织。正因如此,检察官与法官一样,只有司法考试合格者才能担任。要求的不是单纯的侦查技术人员或熟知法律的人,而是具备民主感觉、抱有人权拥护哲学的人。 在政治性案件上无法再信任检察机关的侦查,实在是巨大的不幸。名誉对任何人都很宝贵。在有罪判决确定之前应推定为无罪,因此无论嫌疑多么深重,也不可随意泄露。无论如何,都无法抹去检察权正被执政势力利用的感觉。<国会议员边精一

阅读韩文原文