1999-08-03 | 울산=김광수

[蔚山现代厂区] 劳资协议接连达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据蔚山地方劳动事务所3日消息,今年截至7月底,蔚山地区10家现代集团系列公司中,已达成工资及集体协商的企业为现代重工业等5家,现代尾浦造船已拟定劳资暂定协议方案,预计将顺利达成。5月初进入谈判的现代重工业,工会曾向釜山地方劳动委员会提出调解申请,甚至举行了罢工赞否投票,但在劳资双方最后阶段的阵痛之后,双方就通常工资上调3.4%及4名被解雇者复职达成协议,近期工会方面以60.6%的赞成率在会员投票中通过了该方案。 现代尾浦造船于5月21日开始谈判,劳资双方曾就工资涨幅陷入僵局,但上月31日就基本工资上调4.5%、发放200%绩效奖金等达成暂定协议,目前仅剩会员赞否投票。 高丽化学经过十余次交涉,于上月29日就基本工资上调5.3%达成协议;韩国锻造(Pranje)也在经过18次谈判后于同日就通常工资上调3.9%达成协议。 此前,大韩铝业的工会将工资上调全权委托公司方面,自1997年以来连续3年成功实现无争议达成协议。 劳动事务所相关人士表示:“与最初预想不同,雇主方面认可了随景气复苏而来的工资上调本身,因此谈判在最后阶段陆续达成”,并称“预计现代汽车等其余尚未达成协议的系列公司也将顺利达成”。/蔚山=记者 金光洙 KSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文