1999-08-03 | 박상영

[雨季健康管理] 水一定要煮开再喝……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇伤寒=主要通过污染的水传染。伤寒经10~14日潜伏期后,体温升至摄氏40~41度,并伴有畏寒、头痛、肌肉痛等。约半数患者出现腹泻,其余出现便秘症状。预防疫苗也难以期待多少效果。饮用煮沸的水、洗净手脚等彻底的卫生管理必不可少。稍感口渴就直接喝生水,可能会吃大苦头。◇细菌性痢疾=通过被排泄物等污染的水和变质食物发病。特点是传染性强。症状包括剧烈腹痛、高热、呕吐、食欲不振等。脱水是最常见的并发症,脱水甚至可引发肾功能衰竭,严重时导致死亡。尤其儿童和老人需当心。在补充水分的同时投用适当的抗生素是最佳办法。 ◇钩端螺旋体=钩端螺旋体病是田鼠粪尿中的病菌通过皮肤伤口传染的疾病。易发于在受淹地区稻田里扶正稻株的农民或作业人员。感染病菌后平均经10日潜伏期。初期出现头痛、肌肉痛等类似感冒的症状。严重时肝脏和肾脏出现异常,引发黄疸和肾功能障碍等。须切记,若不立即治疗,致死率高达20%。 有发病可能的受灾地区居民必须接种疫苗,进行灾后重建作业时应穿戴雨靴、手套等防护装备,避免手脚伤口暴露。 ◇食物中毒=受灾地区易出现自来水供应中断,卫生状况变差。因此发生肠胃不适或腹泻等食物中毒的可能性很高。患病时与其服用抗生素或止泻药,不如采取充分补水等对症疗法。因为一出现症状就立即服药,反而可能使症状延续更久。 但若在腹泻的同时出现发热、血便、虚脱、脱水症状,或慢性病患者发生食物中毒,立即接受医生诊察更为安全。 一般洪水过后会迎来酷暑,日本脑炎发生的忧虑较高。代表性症状为高热、头痛、呕吐等。严重时陷入昏迷,致死率高达30%。儿童和老弱者应注意避免被蚊子叮咬。/记者 朴相英 SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文