1999-08-03

[财界支援灾民涌现]“方便面、饮用水等不必担心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑、汽车、电子等与水灾救助及恢复活动直接相关的企业纷纷组建自有对策班展开救助活动,移动电话公司则向灾民免费发放移动电话,财界正积极投入帮助灾民。◇建筑企业=已中止全部工程,组建紧急事故对策班,构建与施工现场的紧急联络网并开展安全检查。 主要建筑企业说明称,已决定将叉车、挖掘机等建筑重型设备紧急东远集团至灾害现场,积极支援恢复作业,并正在准备恢复对策。 Hyundai Engineering & Construction在现场周边重新堆放麻袋并实行24小时值班制,指示对垮塌风险高的挡土墙或防护墙进行彻底检查。 Daewoo Engineering & Construction启动了紧急救助支援班,并一并通报方针称,若因管理疏忽发生事故,将首先追究现场所长的责任并予以严厉问责。 大林产业在正在进行再开发的恩平区水色洞大林公寓建设现场,因水坑积水外溢导致附近住宅被淹,随即派出紧急支援班展开应急恢复作业。 现代产业开发、Samsung C&T、LG建设等向施工现场派出安全诊断人员,实行常驻值守。 ◇汽车企业=各汽车公司对被水浸车辆提供免费检查,并对部分零部件给予打7折优惠的特别巡回服务。 现代汽车集团(电话 080-600-6000)自当日起每天出动80人,起亚汽车(080-200-2000、080-331-8585)累计动员200余人,开展受灾车辆检查服务。大宇汽车(080-728-7288)也正在筹备组建面向灾区的上门服务团队,并计划在附近直营维修站提供免费检查及折扣服务。 ◇电子企业=Samsung Electronics、LG电子等电子公司自当日起在灾区对除部分高价零部件外的全部产品提供免费维修服务。三星集团启动了300余人的紧急售后服务班,LG电子动员精锐人员150余名、支援人员500余名及服务车辆100余台。 大宇通信、LG-IBM等PC企业也开始在灾区实施巡回免费服务。 ◇通信=因集中暴雨,通信部门在京畿、江原地区有2万4857条有线线路及63个移动电话基站受损。韩国通信至2日已修复3826条线路,并计划在积水退去后立即展开恢复作业。 移动电话公司正向灾民免费发放移动电话。SK电讯(011)决定向受灾地区紧急支援移动基站3个、移动售后服务车辆3台、免费移动公用电话车辆2台、终端1000余部,并正在研究延长移动电话缴费期限及减免费用。韩国通信Freetel(016)向灾区政府机关和学校各提供100部移动电话,并紧急投入3台移动基站。HansolPCS(018)也支援100部终端,同时紧急筹备1万余部终端,以便向丢失或损坏终端的客户免费租借。 ◇其他=全国经济人联合会当日上午由副会长孙炳斗主持召开高管会议,决定督促会员企业立即开展救助及恢复支援活动。 三星集团将其自有紧急救援队3119救助团的2支队伍分别派往京畿北部地区和首尔市内灾区,安保专业子公司S-1则派出100余名专业人员赴灾害现场展开救助活动。/产业部 社会部

阅读韩文原文