日元在过去一年上涨约20%。日元升值也可看作早已开始。但最近的涨势非常陡峭。日元一个月内对美元上涨逾8日元。首要原因是日本经济显著回升。以今年为转折点摆脱负增长,预计明年将录得1%左右的增长率。相反,美国出现了长达9年的长期繁荣带来的疲态迹象。因此国际投资资金也从美国股市撤出,涌向日本。为买入日本股票,日元需求增加,日元币值也随之上升。美国贸易赤字激增也成为日元走强的另一因素。到明年美国总统大选之前,美日两国有可能默许日元升值格局。因此也出现了今年年底日元将升至100日元水平的预测。 也不乏分析认为,由于日本经济依然脆弱,期待日元升值为时过早,但一般分析认为,很难回到每美元120日元以下的日元贬值区间。对我国经济而言,可谓迎来了经济复苏的绝佳机会。近来半导体、汽车、电子、PCS、造船等5大主力品类的超高景气也与日元升值密切相关。在大宇冲击的余波尚未消退之际,日元升值恰好到来,不能不说是幸运。 韩国经济每逢关口都不止一两次靠海外利好起死回生。期待此次日元升值成为加快偿还外债、远早于预期摆脱国际货币基金组织体制的引爆剂。 然而也有需要警惕之处。过去两次日元升值时,我们都有未能把握良机的经历。1994年的超级日元升值过去后,日元持续走弱,外汇危机由此孕育。必须日元升值经济才顺畅,这几乎就是韩国经济的宿命。 现在必须终结这一恶性循环。要靠品质而非价格竞争力战胜日本产品。为经济复苏的结构调整,如果仅以削减负债和裁撤业务收场,也就失去意义。必须确保能战胜日本产品的技术实力和零部件竞争力。若沉醉于日元升值而忽视结构调整与竞争力提升,摆脱经济危机将遥遥无期。
1999-08-02
新日元升值时代来临了吗
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






