1999-08-02 | 김형기

[财界] 面对超大议题“无暇歇息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尤其是围绕大宇事态,海外债权团将从本周起就债权到期延期展开正式谈判,因此不仅当事方大宇,其他主要集团也不敢放松紧张。财界最为关注的事项是大宇事态的处理方向。 对整体经济造成巨大冲击的大宇事态,本周内银行等债权团将针对大宇集团整体制定借款债转股、通过子公司分离进行出售等具体结构调整方针。 财界尤其关注大宇决定于本月中旬面向海外债权团举行说明会,介绍集团财务状况与海外负债规模等,并请求延长公司债等到期负债。 H集团一位人士称:‘就大宇事态而言,目前正着重关注各子公司的流动性管理’,‘要等看过大宇面向海外债权团的说明会后才能松一口气’。 三星汽车高达2.8万亿韩元的负债处理问题也令财界紧张。目前债权团要求三星集团方面出具保证书,但三星集团坚持“不可”立场。 삼성종합화학与现代石油化学整合法人的设立,预计也将随日本三井本周内向整合本部提交投资提案书而具体化。与此相关,三井将提出多大规模的投资、投资形式如何,抑或干脆放弃投资本身等将最终确定。 此外,已完成整合作业的航空整合法人将于6日公布整合法人的运营计划等,仅余最后步骤;双龙集团也在推进出售Ssangyong Oil Refining持股谈判的收尾工作。 财界人士称:‘传统上8月是总结此前事业成果并休息的时期,但今年不容懈怠的重磅议题接连排队,实在没有享受休假的条件。’/金炯基记者 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文