1999-08-02

[剧变期的保险业/财险] 各国保险与银行合作现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲大体上对金融机构之间相互进入业务领域不设限制,而美国和日本依据专业化政策设置了严格壁垒,只允许有限进入。◇美国=制度复杂、五花八门。银行参与保险业原则上被禁止。银行受联邦法规制,保险代理店受州法规制。但各州政府的业务规制程度不同,银行设立控股公司进入保险业的情况较为突出。 近来保德信收购巴谢公司,构建起兼具保险、年金、共同基金销售功能的综合金融服务体系,变化态势明显。 ◇法国=呈现最为发达的形态。保险与银行相互持股获得允许,政策当局对此也持支持态度。自80年代初期起,银行销售的长期储蓄型保险大幅增加。这种被称为CAPITALISATION的产品不具保障功能,属于长期积累储蓄性质,利率和分红率已确定。该产品的所得税减免优惠成为吸引客户的手段。在储蓄型保险产品方面,银行占据最高市场份额。 ◇德国=保险与银行完全结合与子公司方式相混合的形态。银行设立子公司进入保险业的案例大幅增加。1986年柏林银行与戈达尔保险建立合作关系后,跨领域联盟开始兴起。 德国政府虽设有禁止兼营他业的条款,但对通过设立或收购子公司进行兼营较为宽容。1987年保险公司AMB取得BFG银行50%股份,将保险与银行业务相结合,开展新形态服务。 ◇英国=对持股或相互持股不设特别规制。但银行参与保险业只能作为一家保险公司的专属代理或独立中介开展活动。保险公司因专业化要求带来的业务领域限制,不能销售银行产品。相反,大部分银行以子公司方式进入了他业。 随着个人存款及利息收入呈减少趋势,银行进入了保险中介业务。24家银行和88家住宅金融组合销售保险产品,在个人生命保险市场持续提高市场份额。 ◇日本=由于长期的专业分工体制,保险与银行之间的合作关系仍较薄弱。依据反垄断法,设立控股公司也被禁止,因此银行不能拥有保险公司或销售保险产品,保险公司也不能经营银行业务。 但1993年允许通过设立分业种子公司在银行、证券、信托业之间相互进入后,金融领域的壁垒开始崩塌。保险业内寿险公司与财险公司之间通过子公司相互进入也获得允许。 近来大藏省撰写报告,提出应消除银行与保险公司之间的壁垒,银行与保险的合作动向开始萌芽。

阅读韩文原文