1999-08-02 | 우승호

[剧变期的保险业/寿险] 走向大型化与专业化营销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小型寿险公司即使不被淘汰而生存下来,也仍有问题。因为过去10年一直推迟的寿险公司上市已临近明年。若几家寿险公司自明年起上市,寿险业将分化为上市公司与非上市公司两极。若教保与三星生命首批上市,随后第一生命、兴国生命等追加上市,按照“上市公司为最近3年实现盈利的优良公司”这一上市条件,寿险业将被划分为“优良上市公司与非上市公司”。如此一来,营业将遭受致命打击。专家认为,33家寿险公司中除已被淘汰的4家外,还将有约9家被追加淘汰,到2010年将有20家左右的保险公司特化为大型公司与专业公司。预计将从既有公司、全国性公司、地方公司、合资公司、外资公司等多元结构,二元化为大型公司与专业公司,并呈现外资公司角逐的格局。 韩国金融监督院院长李宪宰表示:“除大型优良公司、特化的优良公司之外,其余寿险公司无论如何都必须予以整理。”“到2010年,只有具备竞争力的保险公司才能生存下来,将进入与新进入的外资大型寿险公司按市场原理竞争的时代。” ◇量的扩张与质的不良,市场规模与不良规模均达世界水平 金融监督院计划明年对保险公司也适用基于CAMEL方式的经营实态评价制度,并通过符合国际水平的偿付能力制度、及时纠正措施等引导稳健经营。 国内保险业规模居世界第6位。然而资产健全性与营业方式等仍停留在落后国家水平。专家表示,以量的扩张为主、缺乏实质的保险业虽正面临当前危机,但视应对方式,也可能成为跃升为先进保险市场的契机。 国内保险公司以扩张为主的经营、资产运用不成熟、销售非长期保障型而是短期储蓄型产品、过度增设网点、无序挖角人力、事业费变相使用等落后的营业方式,使收益性大幅恶化。截至3月底,29家中有19家未能满足偿付能力比率,其偿付能力不足额规模达2兆5000亿韩元。以外形扩张为主的经营使亏损扩大、陷入资本侵蚀等,面临总体性不良。 ◇大型化还是专业化 剧变的危机正迫使国内寿险公司发生结构性变化。在市场开放与兼业化使竞争日趋激烈的环境中,它们正为生存而彻底改变思维本身,作为新的战略。 因此,此前仅有既有公司与新设公司之分、经营与营业风格千篇一律的保险业,其经营格局与公司外观预计将呈现多样变化。寿险公司正处于必须在大型化、专业化、金融专业集团中选择一条道路的十字路口。新产品开发、资产运用、风险管理等也预计将彻底差异化。 大型保险公司短期内预计将通过收购兼并(M&A)既有保险公司或与外资公司合并,选择超大型化。不过,预计将在大型化之前先行夯实内功。首先整理不良资产,对收益较少的部门进行分拆或出售等自身结构调整即属于此。 ◇大型保险公司将更加大型化 专家预计,第1位至第3位的大型寿险公司短期内将通过收购或合并既有中坚保险公司进一步大型化,第4至第5位的保险公司将尝试通过与外资公司合并获得竞争力并蜕变为大型公司。 长期看,大型公司预计将根据自身能力,在金融专业集团或专业保险公司中选择其一。特别是资金实力雄厚的大型保险公司,预计将把银行或投资银行纳为子公司,即转型为金融专业集团。不仅外资大型保险公司,银行、证券、投信等整个金融圈都是潜在竞争对手。 同为大型公司,资金实力较弱的公司选择空间受限。它们将不追求规模经济,而是选择在储蓄型、保障型、退职年金、终身、伤害保险中特化于若干领域的专业大型保险公司道路。预计专业大型公司将以少数精英方式运营保险代理人组织,培育独立代理店,把保险代理人培养为综合资产管理顾问或金融顾问,选择差异化营业。 ◇中小保险公司将发展为大型公司或专业保险公司 中小及中坚保险公司烦恼最多,现实中也面临最大困难,因为其在市场内的立足基础日益薄弱。因此选择空间也最为狭窄。要么推进与其他中小保险公司或外资公司合并以成为大型公司,要么不可避免地采取仅专营保障型、退职年金、终身保险等特定业务的缝隙战略。 ◇专业保险公司将更加专业化 专业保险公司的课题是具备在与大型公司、外资公司竞争中取胜的能力。通过自身结构调整改善以外形为主的体质,开发符合自身特性的产品以夯实专业性基础,是其必须完成的作业。专业化的程度与深度预计也将与现在完全不同。为开展更为密集的缝隙营业,预计还将与大型公司或外资公司展开业务合作。/禹升镐记者 DERRIDA@SED.CO.KR

阅读韩文原文