1999-08-02

[财富聚焦/海外理财通信] 美国印第安地毯“价比黄金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以收购贵重物品为爱好的美国收藏家们,这次把目光投向了本国的印第安人制品。不久前还被视为“便宜货”的印第安毛毯和地毯,近几年价格飞涨至与黄金相当。原因是收藏商们走遍印第安村落,把陈旧的地毯和毛毯全部收购一空。最受欢迎的印第安服饰制品是“纳瓦霍(NAVAJO)地毯”。纳瓦霍族是分布于亚利桑那、新墨西哥、犹他、科罗拉多州的印第安族群之一。到大峡谷旅游过的人,想必见过在峡谷周边印第安保留地摆出毛毯售卖的人。让人后悔“当时买下来的话,现在每张轻松就能赚几千美元”的产品,正是纳瓦霍地毯。 今年5月在纽约苏富比拍卖场,一张有200年历史的纳瓦霍地毯以7万6750美元成交。换算成韩元接近1亿韩元。苏富比拍卖场起初将这张地毯付拍时预估为2万5000美元,而成交价超出预估价的3倍。当天一天共有480件纳瓦霍族制品上拍,以总计250万美元全部售出。 大约同一时期,苏富比的竞争对手佳士得拍卖场也以相近价格售出了印第安地毯。 印第安地毯价格暴涨的原因主要有两点。第一,70年代以后美国人对本国历史、尤其是印第安文化的关注大幅提高。因此,只要是南部印第安人生产的制品,过去20年间大体上涨了30%以上。而且价格是在最近几年暴涨的。 第二,就地毯而言,供应绝对减少,几近消失。纳瓦霍族女性有坐在织机前用手一针一线织地毯的风俗。然而印第安女性不愿从事繁重劳动。在昏暗的房间里蜷坐几个小时织地毯并非易事。不愿做又脏又累的活,这种倾向对美国的印第安人也一样。而有技术的人则已年老或去世。 陈旧的纳瓦霍地毯大部分已转到白人收藏商手中。爱好者即使想拥有一张地毯,在收藏商拿出货品前也买不到。收藏商们认为价格还会上涨,因而不肯出货。 在专营纳瓦霍地毯的亚利桑那州提克诺斯波斯,宽9英尺(270厘米)、长12英尺(360厘米)的通常以3万美元以上成交。宽3英尺(90厘米)、长5英尺(150厘米)的毛毯为1000~3500美元。一位从13岁起就织地毯的89岁印第安老奶奶,回忆起初学技术时好不容易织出一张只拿到13美元的往事,如今切实感到自己已成大富。 纳瓦霍族从19世纪末起就与白人交易地毯和室内地垫。纳瓦霍族把地毯奉为财富与权力的象征,而白人却当作便宜货对待。随着岁月流逝,纳瓦霍族多样化地开发传统制品地毯和服饰制品,与白人进行交易。印第安地毯店铺的零售价相当于制造成本的2倍。想以低于此价还价很难。若付拍,还要在此基础上加收15%的佣金。 一般美术作品惯例由美术家写上自己的名字。但印第安人的制品不标注制作者姓名。因此,超过100年的贵重物品必须经过专家鉴定。即使纹样简单,只要织得细密柔软,也比色彩多、设计复杂的更贵。 美国是作为移居者的欧洲人征服印第安人后建立的国家。以高价购买正在断绝的原住民文化的美国人,这既是经济繁荣的结果,也可能是移民者对历史所持自卑感的表现。/纽约=金仁英特派员 INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文