1999-08-02 | 손동영

[全经联] 亟须扩大设备投资以支撑增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此外,报告还指出,企业面临的课题是须将投资方向从以往以扩大产量为主的设备投资,转向研发、提高生产率等质的投资。全国经济人联合会2日发布的《设备投资为何重要》报告显示,今年韩国经济若要实现约7.0%的增长,所需设备投资规模为44万亿韩元,比上年增长27%~29%。 这一水平与全经联预计的今年韩国企业设备投资额43.1万亿韩元几乎接近,从表面看似无大问题。 但全经联诊断认为,即便今年实现44万亿韩元左右的适当水平设备投资,也少于1994年的47.1万亿韩元,与1996年的61万亿韩元相比仅为70.4%,绝对规模并不大。分析认为,今年设备投资即使增长27%左右,也意味着统计上的泡沫。 全经联相关人士诊断称:“去年库存投资比上年减少28万亿韩元,甚至出现了增长潜力减弱和国家财富外流令人担忧的局面”,“要消除这些担忧目前仍力不从心。”他还强调:“此前韩国企业侧重于以增加生产能力为主的量的投资,应对景气收缩期的能力极差,最终导致负债增加和盈利性恶化”,“今后应致力于质的高度化投资。” 就此,全经联给予积极评价称,国际货币基金组织(IMF)体制之后,以收益性为主的范式逐渐确立,投资模式也开始聚焦于提高生产率和强化国际竞争力的质的高度化。特别是指出研发投资、合理化投资、自动化投资等高度化投资正逐渐增加,主张今后应配套强化激励与税制支持,同时还提出了通过零部件通用化和标准化创造资本品需求的必要性。 另一方面,全经联分析称,设备投资增长10%时,经济增长率提高3.1个百分点,民间消费提高0.9个百分点,建设投资提高0.5个百分点。此外,出口增加0.7个百分点,进口增加2.5个百分点,可能出现因进口增加导致的经常项目收支恶化。 孙东永 记者 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文