1999-08-02 | 사회부

[中部暴雨] 游击式暴雨……突袭首尔与仁川

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日首尔自上班时段起就下起瓢泼大雨,中浪川水位超过危险水位,形势一度十分危急。当天上午10时20分左右,中浪川支流放鹤川面临漫溢危机,首尔市灾害对策本部向道峰区双门1洞、仓4洞、放鹤1洞·3洞等附近居民下达了避难准备令。上午起部分低洼地区下水道水倒流,开始被淹,去年的噩梦再度重演。 中浪川干流当天上午也从月溪桥超过危险水位开始,信义桥、城东桥等相继达到危险水位,附近居民对不知何时袭来的水患惴惴不安,纷纷前往避难所。 尤其是去年遭受水灾的月溪洞、孔陵洞等中浪川沿岸居民,当天早晨放弃上班,与家人一起收拾家当以防不测,度过了紧张的一天。 月溪洞一位居民说:“人口超过1000万的大韩民国首都,仅因几天的降雨每年都遭受同样的水患,这不是有问题吗?”他还表示:“现在心里不安,感觉再也没法住在这里了。” 各处车道被淹,居民减少车辆出行,路面显得冷清。上岩洞上岩地下车道、奥林匹克大路汝矣上流立交、水色站前道路等常发性积水区被淹,随着中浪川水位上涨,东部干线道路完全被淹,车辆通行全面中断。 地铁车站也多处被淹,市民出行受阻。当天上午地铁7号线道峰山站1层被淹,列车不停站通过,随后1号线朱安站铁轨也被淹,该区间列车运行全面中断。 1日下午因雨势减弱而稍稍松了口气的东豆川市,2日上午起贯穿市区的新川部分漫溢,居民再度陷入不安。短暂回家整理家当的居民急忙撤往高地,望着席卷村庄的巨大水流焦急不已。 随着暴雨南下,去年因水灾失去整个村庄的高阳市碧蹄川周边村庄也度过了紧张的一天。杨州郡同样因流经会川邑地区的清潭川漫溢,附近住宅、工厂和农田被淹,被纳入受灾范围。事实上汉江以北大部分地区都进入了受灾范围。 东豆川、坡州、涟川等京畿北部地区居民在雨势减弱后尚未来得及整理家当,瓢泼大雨再次倾泻,第二轮水患已现端倪。涟川地区自2日凌晨起降下每小时30毫米的雨,暴涨的水威胁着居民。 坡州市同样自上午起雨势加大,水灾恢复作业几乎无法进行,居民在水、电、电话等生活必需设施无法正常供应的情况下,与水患苦战第三天。特别是作为供水源的多处取水场被淹,不仅是灾民,连未受灾的邻近地区居民也饱受饮水困难之苦。 电话也有2.4万余条线路中断,与外界联络被切断,外地家人无法确认亲人安危,焦急万分。 居民守护村庄的搏斗也十分艰难。铁原地区居民为防止南大川堤坝漫溢,从凌晨起把绳索绑在身上加固堤坝,但仍无力抵挡快速上涨的水,令人更加痛心。 因持续降雨不敢回家的灾民聚集在避难所,似乎连悲伤的气力都已失去。各个角落对每年重复发生水灾却毫无对策的政府“无对策”的控诉不绝于耳。 避难在坡州汶山邑汶山小学的郑云善(58岁,农民,坡州市汶山邑)愤慨地说:“每年都向当局要求对策,可得到的回答只有‘眼下很难,需要数年时间’。”/社会部 LIBRA@SED.CO.KR

阅读韩文原文