1999-08-01

[名人高尔夫窥探] 雨季高尔夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

哗啦啦……。难得在周末好不容易订到场,却下起了雨。是去还是不去…… 虽然会一时陷入苦恼,但我们都知道,无论下雪下雨还是狂风大作,约定总是要守的。 当然,雨太大时确实难以下场,但大多情况下还是会勉力而为。即便是职业高尔夫球手,在恶劣天气下也无法打出正常的击球。更何况业余的周末球友,就更不用说了。 即使打球的人还能从中找到些乐趣,但球童又该有多辛苦呢。 大雨天球童大多面露为难之色,但也有令人感激的球童,带着职业心态承担责任,保持开朗的表情协助比赛。 前不久L先生说要第一次下场,于是我们一同去打球。 那天的雨看起来格外大。 在十分为难的情况下出发,途中却如被小鬼迷住一般天空转晴。“啊哈!这位老兄真有福气。平时一定积了很多德吧”,我们一边说着一边开球,并认真协助比赛。 可不知是从第6洞开始起,突然下起倾盆大雨,比赛推进变得困难。 但因为是初次下场的日子,中途放弃也很可惜,于是就硬撑着继续。当然,还得小心观察球童的神色。 那天协助我们的那位姑娘,与我们的担心不同,带着明朗的微笑说如果想打就继续。这让人非常感激。 之后雷电交加、天色漆黑,风雨大作,连雨伞都被折断,狼狈不堪。 真可谓“向前冲锋!”。结果那天入场的球队中只有我们这一组打完了18洞,也正因如此,对那天热心相待的球童更加感激。 那天我觉得,那位球童正是我们社会所需要的国际化服务女性。对自己承担的工作坚持到最后、尽心尽力的模样,是比世上任何人都可贵的职业面孔。

阅读韩文原文