1999-08-01 | 이규진

[中小企业厅] 下半年经营稳定资金开始受理申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅(厅长韩准浩)1日表示,将在地方中小企业厅和中小企业振兴公团各地区本部受理下半年经营稳定资金申请并开始执行。中小企业厅计划督促在受理后40日内完成放贷。经营稳定资金的支持对象为事业性和技术力优秀的中小企业,即经营制造业或制造业相关服务业、员工5人以上的企业。出口有望企业、风险企业、技术力优秀企业可获优待。 一般经营稳定资金用于采购原辅材料等日常企业活动所需资金,特别资金则支持因应收票据违约等出现暂时资金困难的企业。 支持条件方面,一般资金与特别资金期限均为3年,每家企业限额5亿韩元,利率一般为年利7.5%,特别资金在9.0%以内。一般资金的放贷方式有不动产担保、信用保证书、纯信用贷款三种,特别资金须凭信用保证书放贷。信用保证书由信用保证基金、技术信用保证基金签发。 一般资金由中小企业振兴公团各地区本部受理申请,由评选委员会及地区本部长决定是否支持;特别资金由地方中小企业厅受理,由评选委员会决定。 与此同时,中小企业厅新设200亿韩元规模的装船前生产融资,对基于90日以上期限出口信用证的出口业务提供装船前生产融资贷款。支持时间为8月份。 为使经营稳定资金取得实际效果,中小企业厅计划将资金集中支持50人以下小企业及出口有望企业,对成长阶段达7年以上的企业以信用贷款为主提供支持。连带保证的范围限定为代表理事或实际经营者。中小企业厅资金支持科 (042)481-4378~80 WWW.SMBA.GO.KR,中小企业振兴公团咨询室 (02)769-6631~3 SMDB.SMIPC.OP.KR/记者 李圭镇 KJLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文