1999-08-01

[本报创刊39周年/证券·投信] 本土公司战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球知名资产管理公司正通过战略联盟或基金销售等方式,推进对韩国间接投资市场的攻势。以日本为例,1998年外汇交易全面自由化之后,客户投资资金迅速转向外资资产管理公司,因此韩国资产管理公司对它们的动向高度警觉。资产管理业发展的必要性大致可从两个方面来说明。 第一,资产管理业的发展通过更为体系化和理性的决策,改善客户资产的收益性与稳定性,并培育健康的资本市场文化,引导资本市场走向先进化。 第二,通过对投资对象的适当审查功能,使国内产业间资本得以高效配置,从而带来均衡的产业发展。 资本市场已经开放的现状,更加迫切地要求韩国资产管理业成长。 对外国投资者而言,韩国股市只是庞大投资组合中极小的一部分。因此,即便海外环境出现细微变化,也可能加剧资金的流入流出,放大金融市场的不稳定性。 此外,外资资金与资产管理公司影响力的扩大,可能使韩国金融机构和投资者承受如1997年国际货币基金组织(IMF)危机那样的突发市场风险。从微观看,它们可能通过大量取得韩国企业持股,在决策过程中施加与韩国投资者或企业自身利益相冲突的压力。当然,巨额国富外流也在预料之中。 通过韩国资产管理公司的成长推动间接投资市场发展,将使韩国股市拥有克服此类资本开放副作用的强大能量。 实际上,正如过去一个月在外国投资者抛售攻势下股市仍持续上涨所显示的,在韩国机构获得充裕流动性之后,外国投资者的影响力明显大幅缩小。 然而,外资资产管理公司尚未正式大举进入,今后与它们的竞争将更加激烈。因此,正值间接投资市场繁荣与低利率基调带来绝佳条件的当下,正是培育具备专业性与独立性的韩国资产管理公司之时。 首先,韩国资产管理公司自身须转变思路,始终从客户立场出发思考。要开发能够迅速反映客户多样需求的产品与服务,并同步进行支撑这些的IT投资。同时应大胆投资于建立准确迅速的分析与决策体系,以及培养能够洞察全球金融市场走势、作出战略决策的人才。 政府也应尽快修整可能构成进入壁垒的不必要监管,并在制度上完善市价评价制的引入、收益率信息披露的强化、关联公司间资金支援限制等,引导投资者能够依据运作能力选择资产管理公司。

阅读韩文原文