1999-08-01 | 민병호

[全球商业] 日本、欧洲造船业结构调整激荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据1日相关业界消息,日本和欧洲主要造船企业正针对经营不振采取裁员、缩短开工时间、出售业务部门等力度较大的结构调整措施。在日本,三菱计划今年内将造船部门全部5000名人力中的1000人裁减,并把接单及销售计划下调至低于原定目标,同时将年间1300万小时的开工时间缩减300万小时以上。 此外,日立造船已将2家工厂、1250人分社化,今年内还将裁减占全体员工11%的600人。 三井造船计划在今后2至3年内将2家船厂的外部人力从600人减至300人左右;川崎重工业则将公司组织重组为成套设备工程事业本部和机械·钢结构事业本部,着手强化竞争力。 特别是,日本政府认为,随着韩国等造船竞争国主要企业的迅速崛起,日本造船企业陷入经营困难,已在运输省内设立“造船业界重组研讨会”,正在制定强化竞争力方案。据悉,日本政府正研究将7家大型船厂缩减为3至4家等方案。 欧洲和美洲地区的造船企业也在积极推进出售船厂等结构调整。挪威的克瓦纳因造船部门亏损扩大,已在上半年放弃造船业务,并确定今后将出售或关闭其在全球的13家船厂。 此前受日本和韩国造船企业挤压、一直专注于特种用途船建造的欧洲及美洲造船企业,在韩国企业积极开展特种用途船领域接单活动并取得相当成果后,甚至出现了放弃相关业务的动向。/闵炳浩记者 BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文