1999-08-01 | 임웅재

[中部水灾] 9人死亡、4人失踪……灾民6500余人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特别是预报显示今后还将有最高250毫米降雨,且正从日本冲绳岛东南海域北上的第7号台风“奥尔加”自2日起将对南部地区产生间接影响,暴雨将持续一段时间,需格外注意。据中央灾害对策本部消息,截至1日下午7时,包括5名军人在内共9人死亡、4人失踪,共发生13人伤亡,3400余户房屋、1万3800余公顷农田被淹,6500余人成为灾民。 降雨量最多的涟川地区,涟川大坝及部分河堤溃决,全谷面一带完全被淹;东豆川则因新川泛滥,低洼地区住户被淹。此外汉滩江泛滥,汶山邑全境被淹,电话也中断。 此外,首尔、京畿道、江原道地区等20余处道路,以及京元线等3条铁路线部分区段交通中断。 江原道华川邑因山体滑坡房屋被埋,钓客崔烈(63岁)等3名民众死亡,姜成中(60岁)等2人失踪。另外在坡州市坡平面、积城面及抱川郡永平面,5名正在训练的军人因山体滑坡等死亡,1人失踪。 林雄载记者 JAELIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文