1999-08-28 | 정두환

[周六访谈] “如今是jeonse涨价纠纷” 首尔市民情热线咨询员廉孝淳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“就在一年前,大家还因为租赁保证金下跌而怨声载道,现在却因为暴涨,前来咨询的人多得让人应接不暇。” 首尔市民愿电话(首尔地区免拨区号120)的咨询员廉孝淳(女,45岁)是近来因全租金暴涨而变得最忙的人之一。她要在首尔市政府本馆二层首尔宣传馆一角约2坪大小的办公室里,从早上9点到晚上6点,整天用桌上的两台电话为市民提供家庭法律与住宅租赁咨询。 “一天要接60至70个电话。尤其最近全租金急涨,因保证金上调问题打来电话的市民很多。”她表示,“江南等地全租金暴涨现象确实严重”,“甚至有不少地方比一年前上涨了4000万至5000万韩元”。 但廉女士说,咨询内容中大部分都是解决办法十分明显的简单问题。十个中有九个是在法律上很简单的问题,却因租客与房东之间的情绪对立而找不到解决点,才来咨询。 廉女士从1994年起负责首尔市的民愿咨询。她隶属家庭法律咨询所,被派往首尔市,已连续五年专门处理租赁问题,是名副其实的专家。因此,首尔市在决定重要住宅政策时,有时也会听取廉女士的建议。 对于首尔市上月公布5个低密度重建方案时提出“居民搬迁不会引发全租金大乱”的预测,她评价称“这是太不了解现实的判断”。 正在学习房地产咨询业务的廉女士说:“大部分咨询公司把简单的问题包装得很复杂,向委托人收取过高的手续费。我想打破这种错误的惯例。” /记者 郑斗焕 dhchung@sed.co.kr